moje BAŁKANY




Đurđevdan
Lejla
Dabogda
Bubamara
Paparuga
Miss Sarajevo
Suknjica
Disko Partizani
Korana
But Katili
Nie lekceważ nas
Pjesma za malu pticu
Jovano, Jovanke
Ederlezi
Ne mogu ti reći...
Zastave
Miasto budzi się

Nesanica
Tridesete
Kaçın Kurası

Şiki Şiki Baba
Moja štikla
Yugo
Mesečina
Moji drugovi
Mój przyjacielu

Mostarska
Ruski voz
Ružica si bila
Selma
Ljubavna
Gelem, Gelem
Jezus Malusieńki
Srbija i Ja
Zaboravljaš
Magdalena
wszystkie utwory >>

Mostarska

Dino Merlin (a właściwie Edin Dervišhalidović), urodzony i na stałe mieszkający w Sarajewie, to jeden z najbardziej rozpoznawalnych bośniackich muzyków. I to nie tylko w swojej ojczyźnie czy na terenie byłej Jugosławii, ale także za granicą, gdzie często koncertuje. Skomponował on m.in. pierwszy hymn niepodległej Bośni i Herecegowiny, obowiązujący w latach 1995-1998. Dino w swoich utworach chwali piękno swojej ojczyzny, śpiewa o swoim rodzinnym mieście (posłuchaj Dabogda), ale wychwala także Mostar. W poniższym utworze muzyce towarzyszą amatorskie obrazy z tego niezwykłego miasta.



Mostarska

Idemo tugo niz rijeku dole
dole sad rane manje bole
jos mi je san bistar k'o dan
jos je pjesmom dozivam

Ne pitaj tugo sta me to tjera
ili je ljubav, ili je vjera
jednom ce sve ovo da mine
ostace tople usne Emine

Ja cu biti sijed, ja cu biti star
al' bice vjecno mlad moj Mostar
ja cu biti sijed, ja cu biti star
al' zauvijek je mlad moj Mostar

Kako si Miso, kako si brate
da li jos sretni do tebe svrate
ne daj da suza zamuti rijeku
cuvaj je bistru i daleku

Kako si Vaha, imas li daha
jos jedna tekma na tebe ceka
gdje ti je Emir, taj stari nemir
i njega ceka zelena rijeka

Ja cu biti sijed, ja cu biti star
al' bice vjecno mlad moj Mostar
ja cu biti sijed, ja cu biti star
al' bice vjecno mlad moj Mostar

Ja cu biti sijed, ja cu biti star
al' voljecu i tad moj Mostar
ja cu biti sijed, ja cu biti star
al' zauvijek je mlad moj Mostar








Szukasz więcej?
Posłuchaj innego utworu w wykonaniu Dino Merlina: Dabogda.
Wszystkie utwory znajdziesz w sekcji Bałkańskie Rytmy
Szukasz sprawdzonego przewodnika? Zajrzyj do naszej księgarni!






Polecamy: bałkańskie rytmy! podróżuj bezpiecznie! Gdzie pojechać na Bałkany? Bośnia i Hercegowina Chorwacja